| uit de TOGR-weekbrief: 04-09-2004 TOGR – DELTASPORT
Een in de 1e
helft zeer mat spelend TOGR kon aanvallend geen vuist maken, terwijl de
tegenstander een paar goede mogelijkheden kreeg om op voorsprong te komen. Het
eerste kansje voor de Vlaardingers kwam in de 11e min toen een
voorzet vanaf de linkerkant via Letwory rechterspits Koswal bereikte. Deze nam
de bal direct op de pantoffel, maar zijn schot scheerde net over het doel van
Ruben Muskiet. Zo mocht Letwory na 24 min. een vrije trap nemen en diens inzet
werd een gemakkelijke prooi voor Ruben. Deltasport had nog steeds de beste
momenten van het spel en dat bleek in de 31e min. toen twee man, vrij staand
voor het TOGR doel, verzuimden om de score te openen. De tegenaanvallen van de
groenwitten waren ongevaarlijk en
net voor het rustsignaal werd spits Langerak twee maal in staat gesteld om de
0-1 te noteren, maar in beide gevallen faalde hij. |
In de tweede helft een
wat ander spelbeeld, want TOGR kreeg in de beginfase de beste kansen. In de 48e
min. kopte de mee opgekomen Rustem Pepaj al vallend een vrije trap van Lenine
Cabral Semedo net naast en in de 50e min. zag scheidsrechter Wirken
zich genoodzaakt om de bal op de stip te deponeren toen Antonio Garcia Mendes,
na een pass van Carlitos Carvalho Rodriguez, onreglementair werd aangevallen.
Osvaldo de Pina zette zich voor de 3e maal in deze competitie achter
de bal en zijn inzet was net iets teveel voor keeper Lima Pires van Deltasport,
1-0. TOGR dacht de buit binnen te hebben, maar werd daarin toch teleurgesteld.
Na een overtreding in de 80e min. van Michael van Nerum besloot de
arbiter eveneens een penalty aan de gasten te geven en Langerak maakte dankbaar
gebruik en schoot de bal onberispelijk in, 1-1. Mede door de vele wissels
eindigde dit duel tenslotte in een gelijk spel, waarmee beide ploegen zich
tevreden stelden. Man of the Match werd Sjoerd Conrad, die weer een solide
partij speelde. Zaterdag a.s. de eerste
uitwedstrijd in Maassluis tegen Excelsior M., dat nog geen punt wist te
vergaren. TOGR dient dus attent te zijn om geen puntverlies te lijden.
|
| uit Rotterdams Dagblad: TOGR baalt van strafschop Michael van Nerum helpt Deltasport met onnodige overtreding Door Aad Achterberg Rotterdam _ Sentimenten waren er in de aanloop naar de streekderby tussen TOGR en Deltasport te over. Vorig seizoen speelden de huidige TOGR-spelers Raymond Roos en Isandro Lenine Galina Dias de Sousa nog bij Deltasport. Maikel Zaalman bewandelde na een turbulent seizoen de omgekeerde weg. Maar de vele toeschouwers, om en nabij de 500, zagen een tamelijk zouteloos duel dat in een 1-1 gelijkspel eindigde. Beide doelpunten ontstonden uit dubieuze strafschoppen. TOGR-trainer Wim van der Steene nam het zijn verdediger Michael van Nerum kwalijk dat hij, voorafgaande aan het Deltasport-doelpunt, een tackle op de rand van de ’zestien’ te laat inzette. ,,Deze ingreep was volkomen onnodig en kostte ons twee punten,’’ aldus de teleurgestelde Rotterdamse coach. Het was inderdaad geen slimme actie van de rechtsback. Deltasport-trainer Ton Pattinama (geschorst tot 1 januari 2005) had vrede met de uitslag, maar betwistte de rechtmatigheid van de penalty’s. ,,Gelukkig hebben de strafschoppen de uitslag niet beïnvloed, maar zij waren niet terecht.’’ Zijn vervanger Cees Bouman was het niet met zijn ’baas’ eens dat een gelijkspel de verhoudingen juist weergaf: ,,Tijdens het overwicht van de eerste periode hadden we moeten toeslaan, maar we waren toen niet scherp genoeg.’’ TOGR leefde kennelijk nog in een euforiestemming na de sensationele zege op landskampioen Quick Boys en was in het eerste half uur onherkenbaar. Van der Steene had in de aanloop naar het duel erop gehamerd weer voluit te gaan, maar de machine haperde. Deltasport had dertig minuten een overwicht, maar kwam nauwelijks in de buurt van doelman Ruben Muskiet. In het laatste kwartier van de eerste helft ontwaakten de Rotterdammers uit hun slaap en kregen ze meer grip op de wedstrijd. Maar Antonio Garcia Mendes was niet bij de les en maaide zelfs twee keer over de bal. In de fase dat de thuisclub meer aanvallende aspiraties toonde, kreeg Deltasport bovendien drie kansen op rij om een voorsprong te nemen. Leo Koswal, Leo Letwory en Michel Langerak faalden. Laatstgenoemde had voor een vrij doel de hoek voor het uitkiezen, maar kopte naast.
|
Na de hervatting bleef TOGR het doel van de
(te) fel meelevende Vivian Lima Pires bestoken. Rustem Pepaj -zijn broer Agim
zat op de bank bij Deltasport- kopte twee keer rakelings naast. Kort daarna ging
rechtsback Bekim Baraktaraj in de fout. Hij liet zich de bal door Garcia Mendes
ontfutselen. Met Baraktaraj en doelman Lima Peres op de hielen schoot de
Rotterdamse spits net naast. Scheidsrechter Wirken, die de derby erg kort hield,
dacht er anders over. Hij vond dat Mendes bij zijn doelpoging uit balans werd
gebracht en legde onder luid protest van de Vlaardingse formatie de bal op de
stip. Osvaldo de Pina hield zijn zenuwen in bedwang en verzilverde de strafschop
(1-0). [Agressief] Deltasport, met veel ervaring van ex-profs in het veld, stroopte daarna de mouwen op, waardoor de toeschouwers nog enigszins aan hun trekken kwamen. Wirken liet zich toen ook een beetje inpakken. Met name Marvin Brunswijk speelde met vuur toen hij na een arbitrale ingreep verhaal ging halen en zich enigszins agressief opstelde. Maikel Zaalman werd wel op de bon geslingerd na een aanslag op de benen van Nico Ramos. Ook ploeggenoot Winston Faerber kreeg geel toen hij commentaar leverde op de leiding. In aanvallend opzicht kwam Deltasport niet meer uit de verf. Leo Koswal, die door Dwight Krolis uit de wedstrijd werd gespeeld, was toen onzichtbaar. Celsius Grant en Langerak kwamen eveneens niet meer in het stuk voor. De thuisclub dacht de wedstrijd plichtmatig uit te kunnen spelen. Totdat Van Nerum een sliding te laat inzette en Billi Maximiano als een stervende zwaan naar de grond ging. Wirken, die er te ver van afstond, liep naar de plaats des onheils en wees vervolgens naar de stip, wat dit keer hevige protesten van Rotterdamse kant opleverde. Michel Langerak, die geen gelukkige wedstrijd speelde, bracht de eindstand (1-1) op de borden. TOGR-Deltasport 1-1 (0-0). 50. De Pina
(strafschop) 1-0, 80. Langerak (straf
|